第217 話 【★美人Avatar の二人にひとりはこの髪型を手に入れたのかっ?! 】
★Search を使って、掘り出しモノを探すのもセカンドライフの楽しみのうちのひとつだが、広告を出してるお店ぐらいは話しのネタに行ってみる価値はありそうだ。
With using search, to find things is one of the fun of second life, but I think it is worth going to the shops advertising. - by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、One Republic のナンバーで、【stop and stare】
#Youtube 「One Republic-stop and stare (sing along!)」より引用
<Web URL> http://www.youtube.com/watch?v=ES9yvY8yncA
★ムムっ、着いたところは駅なのかっ?
oh, arrived at the station right?
# Laqroki
<SLurl> secondlife://Laqroki/228/147/65/

★毎度、ご乗車ありがとぉごぜぇます。・・・なぁんて、アナウンスあるわけないか。
I try to say, thank you very much like the announcement of the train conductor.

★なんだろぉ、ココ。なにげにおされなんだけど。
What is what I look ?

★駅を出て振り向いてみると、まだ列車が止まっていた。
Take it turned round, but the train is stopped.

★こんな映画館どっかでみたような気がする。
I felt to take a movie theater.

★昨日は目を100個売ったよ!なんてリアルで口にした日にゃ、臓器売買の罪で警察に目をつけられそうだが。
To say I sold one hundred of eyes yesterday ! is the attention of the police.

★おっ!いきなり裸の女性がお出迎えかぁ?
Wow ! With a sudden pick-up by naked women?

★あ、違った。スキン屋さんか。
Oh, different. Woman's skin?

★それにしてもエスプリな女性が目白押しです。
Anyway Esprit woman waiting list.

★品揃えはいまいちって感じ。
Selection of not-so in it.

★駅から向かって正面に行ってみた。
I tried to go toward the front of the station.

★あっ!このひとたち、見たことがある。
Oops ! The people we have ever seen.

★やっぱり、RaC だ。久々に来たんだけど、あまり新作ヘアーは出てなくない?・・・いいものはそう頻繁には変わらないということか。
I knew, RaCHair. I couldnt find new Hairs. That is a good thing that will not change frequently.

★俺を探したって?・・・見てのとおり、もちろん取材さ。
You looked for me,dont you? You see, of course, I am in an interview.

★言っとくけど、この娘はいつもこんなです。orz
Not to mention, she is always such a girl. orz

★Search を使って、掘り出しモノを探すのもセカンドライフの楽しみのうちのひとつだが、広告を出してるお店ぐらいは話しのネタに行ってみる価値はありそうだ。
With using search, to find things is one of the fun of second life, but I think it is worth going to the shops advertising. - by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、One Republic のナンバーで、【stop and stare】
#Youtube 「One Republic-stop and stare (sing along!)」より引用
<Web URL> http://www.youtube.com/watch?v=ES9yvY8yncA
★ムムっ、着いたところは駅なのかっ?
oh, arrived at the station right?
# Laqroki
<SLurl> secondlife://Laqroki/228/147/65/

★毎度、ご乗車ありがとぉごぜぇます。・・・なぁんて、アナウンスあるわけないか。
I try to say, thank you very much like the announcement of the train conductor.

★なんだろぉ、ココ。なにげにおされなんだけど。
What is what I look ?

★駅を出て振り向いてみると、まだ列車が止まっていた。
Take it turned round, but the train is stopped.

★こんな映画館どっかでみたような気がする。
I felt to take a movie theater.

★昨日は目を100個売ったよ!なんてリアルで口にした日にゃ、臓器売買の罪で警察に目をつけられそうだが。
To say I sold one hundred of eyes yesterday ! is the attention of the police.

★おっ!いきなり裸の女性がお出迎えかぁ?
Wow ! With a sudden pick-up by naked women?

★あ、違った。スキン屋さんか。
Oh, different. Woman's skin?

★それにしてもエスプリな女性が目白押しです。
Anyway Esprit woman waiting list.

★品揃えはいまいちって感じ。
Selection of not-so in it.

★駅から向かって正面に行ってみた。
I tried to go toward the front of the station.

★あっ!このひとたち、見たことがある。
Oops ! The people we have ever seen.

★やっぱり、RaC だ。久々に来たんだけど、あまり新作ヘアーは出てなくない?・・・いいものはそう頻繁には変わらないということか。
I knew, RaCHair. I couldnt find new Hairs. That is a good thing that will not change frequently.

★俺を探したって?・・・見てのとおり、もちろん取材さ。
You looked for me,dont you? You see, of course, I am in an interview.

★言っとくけど、この娘はいつもこんなです。orz
Not to mention, she is always such a girl. orz

テーマ:女の子にオススメファッション - ジャンル:ファッション・ブランド














































































































































