第225 話 【★Avatar どものエジキになる前に隠れ家から引っ越すか？！】
★俺にとって唯一の憩いの場であったこの土地も、Newbie どもによる占領が始まった！数ヶ月もの間、温めつづけてきた俺の努力の甲斐なく、奴らの排泄物に埋もれるのも時間の問題だろう。
The only comfortable place I found in this land , Newbie's occupation has began !
Although a few months during the warm up I continue to have been worth the effort, buried in their faeces is a matter of time.
- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、Enigma のナンバーで、【Sadeness】
#Youtube 「Enigma- Sadeness」より引用
<Web URL> http://www.youtube.com/watch?v=CEh2N5hmPVM&feature=related
★コイツは、トイレ掃除の道具でしょ？外国さんのセンスはわからへん。
Toilet cleaning tools, right? I cant know senses of foreigners.
★俺が数ヶ月、使ってきた貴重な撮影場所に簡易トイレの山を置きやがって。
Damn. they put portable toilets to place I've been using for a few months in front of me like a mountain.
★全部タダでくれると言われても、いらねぇ。
I don't want them,whatever they say.
★ちくしょお、こっちはモデルさんを待たしてんだゼ。
Shit,I am making my model stand still.
★さぁて、どこで撮ろうかなぁ？
Well, where shoud I do the project?
★あれっ！ピアノ売り場がいつの間にかお隣のSIM に引越してきてるゾ。
Ooops, perceptibly piano section is moved to the next door of this SIM
★海賊船は存在感ありすぎ。モデルさんが目立たなくなるから、使えねぇ。
With a strong presence in the pirate ship, Model has become less noticeable.
★hmmm...こま犬と荒鷲のあいのこも、あんたが主役のときなら使えるかも。
hmmm ... Mixed a eagle and the stone-carved guardian dog , if you can use it when the leading role.
★結局、秘密の花園に落ち着いた。
Eventually, Secret Garden comfortable.
★寄り目のモデルさんは、初めてだ。・・・なにげに、長谷川理恵似かも。
I had never taken such a cross-eyed model.What look, it resembles Rie Hasegawa.
★そして、ひとつ気になった。・・・ピアノ売り場が引越したのはなぜだろう？久々に元ピアノ売り場だったところに行ってみた。
And one mind.Why does the piano section is moved? tried to go Pride of place was the former piano department .
★あっ！！！
Oops! ！ ! ！
★コイツはいったい？
What's going on?
★魔王の迷宮に入り込んだっ！
arrived into Devil's Labyrinth!
★コイツはいったい？
And what's going on?
★不気味だ。オオカミが番をしてるじゃねぇか。
Scaring .hey Wolfee?
★おぉ、白いオオカミもいるし。
And the white wolf.
★俺の遠い親戚とあらば、給料日にカルカン1 ヶ月分でも買ってきてあげるか？
Oh my distant relatives, one month's salary can get you something like KalKan cat food?
★見上げれば、そこはまるで映画「アルマゲドン」の世界が拡がっていた。
Watch it and there are films like "Armageddon," has spread to the world.
★ヤツは、さっきから何してんだろう？
Dudy, what did you do for quite a while?
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
★hmmm...たしかによく見れば、犬かもしれない？
Oops! Did you mean, he was a dog?
★hmmm...実によくできている。泳ぐオオカミなんて、聞いたことがないし。
hmmm ... really well. With a firm hand, foot and swimming in the kid, I never heard of him.
★どうでもいいようなことしてるうちに、俺もそろそろ眠くなってきたし、・・・。
It's about time I ★ also getting sleepy with. sry
★今夜はここに泊めさせてもらうよ。
Here tonight to get me to stay.
★俺にとって唯一の憩いの場であったこの土地も、Newbie どもによる占領が始まった！数ヶ月もの間、温めつづけてきた俺の努力の甲斐なく、奴らの排泄物に埋もれるのも時間の問題だろう。
The only comfortable place I found in this land , Newbie's occupation has began !
Although a few months during the warm up I continue to have been worth the effort, buried in their faeces is a matter of time.
- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、Enigma のナンバーで、【Sadeness】
#Youtube 「Enigma- Sadeness」より引用
<Web URL> http://www.youtube.com/watch?v=CEh2N5hmPVM&feature=related
★コイツは、トイレ掃除の道具でしょ？外国さんのセンスはわからへん。
Toilet cleaning tools, right? I cant know senses of foreigners.
★俺が数ヶ月、使ってきた貴重な撮影場所に簡易トイレの山を置きやがって。
Damn. they put portable toilets to place I've been using for a few months in front of me like a mountain.
★全部タダでくれると言われても、いらねぇ。
I don't want them,whatever they say.
★ちくしょお、こっちはモデルさんを待たしてんだゼ。
Shit,I am making my model stand still.
★さぁて、どこで撮ろうかなぁ？
Well, where shoud I do the project?
★あれっ！ピアノ売り場がいつの間にかお隣のSIM に引越してきてるゾ。
Ooops, perceptibly piano section is moved to the next door of this SIM
★海賊船は存在感ありすぎ。モデルさんが目立たなくなるから、使えねぇ。
With a strong presence in the pirate ship, Model has become less noticeable.
★hmmm...こま犬と荒鷲のあいのこも、あんたが主役のときなら使えるかも。
hmmm ... Mixed a eagle and the stone-carved guardian dog , if you can use it when the leading role.
★結局、秘密の花園に落ち着いた。
Eventually, Secret Garden comfortable.
★寄り目のモデルさんは、初めてだ。・・・なにげに、長谷川理恵似かも。
I had never taken such a cross-eyed model.What look, it resembles Rie Hasegawa.
★そして、ひとつ気になった。・・・ピアノ売り場が引越したのはなぜだろう？久々に元ピアノ売り場だったところに行ってみた。
And one mind.Why does the piano section is moved? tried to go Pride of place was the former piano department .
★あっ！！！
Oops! ！ ! ！
★コイツはいったい？
What's going on?
★魔王の迷宮に入り込んだっ！
arrived into Devil's Labyrinth!
★コイツはいったい？
And what's going on?
★不気味だ。オオカミが番をしてるじゃねぇか。
Scaring .hey Wolfee?
★おぉ、白いオオカミもいるし。
And the white wolf.
★俺の遠い親戚とあらば、給料日にカルカン1 ヶ月分でも買ってきてあげるか？
Oh my distant relatives, one month's salary can get you something like KalKan cat food?
★見上げれば、そこはまるで映画「アルマゲドン」の世界が拡がっていた。
Watch it and there are films like "Armageddon," has spread to the world.
★ヤツは、さっきから何してんだろう？
Dudy, what did you do for quite a while?
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
★hmmm...たしかによく見れば、犬かもしれない？
Oops! Did you mean, he was a dog?
★hmmm...実によくできている。泳ぐオオカミなんて、聞いたことがないし。
hmmm ... really well. With a firm hand, foot and swimming in the kid, I never heard of him.
★どうでもいいようなことしてるうちに、俺もそろそろ眠くなってきたし、・・・。
It's about time I ★ also getting sleepy with. sry
★今夜はここに泊めさせてもらうよ。
Here tonight to get me to stay.
