第228 話 【★高級車を買う前にココをチェックせよ！Before buying a luxury car, check here !】
★まずは、どこで買うかが問題だ。メーカー直営の販売店？・・・それも一案だが、意外にもしょぼいクルマしかおいてなかったりする。
First, it is a matter of where to buy.Manufacturers selling directly-managed stores?That's one idea, but surprisingly there arent good cars for you.
・・・えっ？じゃぁどうすればいいかって？答えはもちろん、「このブログを読んで情報を仕入れる」が正解！
What should you do now?The answer is, of course, "read the blog to obtain information" is correct!
- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、B'z のナンバーで、【BLOWIN'】
Now, I take the songs, B'z the Japanese hottest artist, license, [BLOWIN ']
#Youtube 「B'z BLOWIN'」より引用
http://jp.youtube.com/watch?v=Peb1RiDw-_I&feature=related
# PRO STREET& MAFIA CARS EMH
http://slurl.com/secondlife/Winkie/195/163/21
★まずはBMW のドレスアップ仕様から。
BMW's first dress-up specifications.
# BMW Japan
<WebURL> http://www.bmw.co.jp/jp/ja/
★30 秒おきにディスプレイが変わるので、SS 撮るタイミングは数秒間だけ。かなりの高画質テクスチャを使っているとみた。
30-second intervals, so the display is changed, the timing to take shots only a few seconds. A lot of high-resolution textures and are used.
★これ何？・・・マセラッティにありがちなスタイルだが。
What car is this?this style is more likely to be Maserati .
★自販機をクリックすると、いろんなグレードを見ることが出来る。ちなみにこっちは、3 ドアクーペ。
To the vending machine, you can see them in different grades. Incidentally, this is a three-door coupe.
★こっちは、2 ドアオープン仕様。
This is the door open specifications.
★予想をはるかに下回る金額。・・・予算内で3 台買えちゃうかも。
Far less than the amount forecast.I can buy her three budget.
★このお店で一番高いクルマはこれだっ！
This is the most expensive cars here !
★えっ、どうしてこれが？って思ったキミ。疑問に思ったら、自分の足で確かめに行ってくれ。・・・今月、せんせは、とっても忙しいので本日のレポートはここまで。
Well, you might think why do it.If you want to question, plz go and check it. Earlier this month, wolf is really too busy to reports. Today is just it.
★hmmm...とりあえず、2,000 円もあれば、2 台いけるでしょ。
hmmm ... in the meantime, 2,000 yen in others, can buy two.
★まずは、どこで買うかが問題だ。メーカー直営の販売店？・・・それも一案だが、意外にもしょぼいクルマしかおいてなかったりする。
First, it is a matter of where to buy.Manufacturers selling directly-managed stores?That's one idea, but surprisingly there arent good cars for you.
・・・えっ？じゃぁどうすればいいかって？答えはもちろん、「このブログを読んで情報を仕入れる」が正解！
What should you do now?The answer is, of course, "read the blog to obtain information" is correct!
- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、B'z のナンバーで、【BLOWIN'】
Now, I take the songs, B'z the Japanese hottest artist, license, [BLOWIN ']
#Youtube 「B'z BLOWIN'」より引用
# PRO STREET& MAFIA CARS EMH
★まずはBMW のドレスアップ仕様から。
BMW's first dress-up specifications.
# BMW Japan
<WebURL> http://www.bmw.co.jp/jp/ja/
★30 秒おきにディスプレイが変わるので、SS 撮るタイミングは数秒間だけ。かなりの高画質テクスチャを使っているとみた。
30-second intervals, so the display is changed, the timing to take shots only a few seconds. A lot of high-resolution textures and are used.
★これ何？・・・マセラッティにありがちなスタイルだが。
What car is this?this style is more likely to be Maserati .
★自販機をクリックすると、いろんなグレードを見ることが出来る。ちなみにこっちは、3 ドアクーペ。
To the vending machine, you can see them in different grades. Incidentally, this is a three-door coupe.
★こっちは、2 ドアオープン仕様。
This is the door open specifications.
★予想をはるかに下回る金額。・・・予算内で3 台買えちゃうかも。
Far less than the amount forecast.I can buy her three budget.
★このお店で一番高いクルマはこれだっ！
This is the most expensive cars here !
★えっ、どうしてこれが？って思ったキミ。疑問に思ったら、自分の足で確かめに行ってくれ。・・・今月、せんせは、とっても忙しいので本日のレポートはここまで。
Well, you might think why do it.If you want to question, plz go and check it. Earlier this month, wolf is really too busy to reports. Today is just it.
★hmmm...とりあえず、2,000 円もあれば、2 台いけるでしょ。
hmmm ... in the meantime, 2,000 yen in others, can buy two.
