★セカンドライフの最近のトレンドはコレかっ！- ロールプレイング 編 - Recent trend is this one ! - Chapter role-playing - *Lovely Wolf Report in SL*
第227 話 【★ネタバレ必至！最近のSIM はこの程度かよっ！Certain spoiler!】
★人の好みをこっそり覗き見したくなったとき、読者のみなさんはどうしますか？俺なら迷わず目の前を横切るAvatar どものカラダを片っ端から右クリックする。
・・・えっ？そのあとどうするかって？もちろんプロフのPics から、使えるLM を全部いただくまでさ。
What shoud you do ,when you secretly wanna see the tastes of ohters, readers? I will chose to click Avatars crossing in fornt of me, if I would you. Then what should I do ? Ofcoz I would get all of LMs in their profiles.- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、Dido のナンバーで、【Here with me】
#Youtube 「Roswell Season 2 Opening」より引用
<Web URL> http://jp.youtube.com/watch?v=X_x8HkfvxfE&feature=related
★他人の趣味を覗くと、とんでもない発見をすることがある。
It is ridiculous to find out other people's interest.
★hmmm...どうやら、できたてのほやほやって感じ。
Apparently, fresh from oven in it.
★桟橋を渡ってみたが、その先は行き止まりのようだ。
I could come across the pier, where the dead-end.
★おかしいなぁ、マップを見るとこんなにたくさんAvatar がいることになってるんだけど。
Something strange, as I could see lots of avatars in the map.
★どっかで、エイリアンの集会でもやってるかな？・・・しゃぁないから、引き返すか。
Out of town, Alians might be meeting with fellows. As I dont know waht to do, and go back?
★正面の山の頂上から眺めてみた。・・・新規分譲中の住宅にこんなに見学に来るかな？もしそうなら相当お値打ちな物件なのかも。
The view from the top of a mountain in front of him.New residential condominium in such a tour to come? If so worth the equivalent of a property?
★もう一度、桟橋を渡ってみた。
Once again, tried to go to the pier.
★たしかに住む環境としては、よさげかも。・・・対岸の景色でも見てみようと歩き出したそのとき！
Indeed, as it has uncertainly living environment.
★あっ！！！
Oops !
★いっ！！！
It !
★うっ！！！
Ugh！
★えっ！！！
Oh !
★おっ！！！
Wow !
★なるほどぉ。
I see passed.
★入口だぁ。
Entrance gee.
★しかも、かなり深い。
And, quite profound.
★おぉっ！涼しい〜。
Wow ! To cool !
★これってまさか、あれじゃないのか？
I think it's jusｔ it.
★うっ！ヤバぃ。道に迷うかも。
Ugh ! Might get lost.
★あらっ、おたくもハムナプトラの財宝泥棒に入ってミイラにされちまったか？
Has you been mummy ,as you tried to take the many treasures of the Mummy into the thief ?
★お！クリックすると、Inventory に何かがたまり始めた。
Click on, you can get a chance in your inventory.
★ってことは、ココのお宝目当てにAvatar どもが集まって来てるってことか。
You mean, avatars has come to get treasures.
★「休憩はこちら」だって。休憩するほど、歩いてねぇし。
"Break is here" for it.but I did not walk for taking a break.
★ムムっ、「フリービーはこちら」だって。・・・今や、まったく興味がないフリービーだけど、話のネタに持ってくか。
"Freebie apply" for it. Now, completely uninterested in Freebie, but I think it is worth carrying the story ?
★あれっ、たったコレだけ？しょぼすぎる。
Outi ! just all ? Too poor.
★hmmm...メチャメチャにおうゼ。
hmmm ... Something strange.
★あっ、せんせが消えたっ？！
Oh, disappeared .
★なんちゃって。
Pig.
★思ったとおり、岩の中にお宝の山が眠っていた。・・・と言っても、フリービーだけど。orz
Enough, a pile of treasures is asleep in rocks .And we think, but Freebie. orz
★人の好みをこっそり覗き見したくなったとき、読者のみなさんはどうしますか？俺なら迷わず目の前を横切るAvatar どものカラダを片っ端から右クリックする。
・・・えっ？そのあとどうするかって？もちろんプロフのPics から、使えるLM を全部いただくまでさ。
What shoud you do ,when you secretly wanna see the tastes of ohters, readers? I will chose to click Avatars crossing in fornt of me, if I would you. Then what should I do ? Ofcoz I would get all of LMs in their profiles.- by Lovely Wolf -
今、かかってる曲は、Dido のナンバーで、【Here with me】
#Youtube 「Roswell Season 2 Opening」より引用
<Web URL> http://jp.youtube.com/watch?v=X_x8HkfvxfE&feature=related
★他人の趣味を覗くと、とんでもない発見をすることがある。
It is ridiculous to find out other people's interest.
★hmmm...どうやら、できたてのほやほやって感じ。
Apparently, fresh from oven in it.
★桟橋を渡ってみたが、その先は行き止まりのようだ。
I could come across the pier, where the dead-end.
★おかしいなぁ、マップを見るとこんなにたくさんAvatar がいることになってるんだけど。
Something strange, as I could see lots of avatars in the map.
★どっかで、エイリアンの集会でもやってるかな？・・・しゃぁないから、引き返すか。
Out of town, Alians might be meeting with fellows. As I dont know waht to do, and go back?
★正面の山の頂上から眺めてみた。・・・新規分譲中の住宅にこんなに見学に来るかな？もしそうなら相当お値打ちな物件なのかも。
The view from the top of a mountain in front of him.New residential condominium in such a tour to come? If so worth the equivalent of a property?
★もう一度、桟橋を渡ってみた。
Once again, tried to go to the pier.
★たしかに住む環境としては、よさげかも。・・・対岸の景色でも見てみようと歩き出したそのとき！
Indeed, as it has uncertainly living environment.
★あっ！！！
Oops !
★いっ！！！
It !
★うっ！！！
Ugh！
★えっ！！！
Oh !
★おっ！！！
Wow !
★なるほどぉ。
I see passed.
★入口だぁ。
Entrance gee.
★しかも、かなり深い。
And, quite profound.
★おぉっ！涼しい〜。
Wow ! To cool !
★これってまさか、あれじゃないのか？
I think it's jusｔ it.
★うっ！ヤバぃ。道に迷うかも。
Ugh ! Might get lost.
★あらっ、おたくもハムナプトラの財宝泥棒に入ってミイラにされちまったか？
Has you been mummy ,as you tried to take the many treasures of the Mummy into the thief ?
★お！クリックすると、Inventory に何かがたまり始めた。
Click on, you can get a chance in your inventory.
★ってことは、ココのお宝目当てにAvatar どもが集まって来てるってことか。
You mean, avatars has come to get treasures.
★「休憩はこちら」だって。休憩するほど、歩いてねぇし。
"Break is here" for it.but I did not walk for taking a break.
★ムムっ、「フリービーはこちら」だって。・・・今や、まったく興味がないフリービーだけど、話のネタに持ってくか。
"Freebie apply" for it. Now, completely uninterested in Freebie, but I think it is worth carrying the story ?
★あれっ、たったコレだけ？しょぼすぎる。
Outi ! just all ? Too poor.
★hmmm...メチャメチャにおうゼ。
hmmm ... Something strange.
★あっ、せんせが消えたっ？！
Oh, disappeared .
★なんちゃって。
Pig.
★思ったとおり、岩の中にお宝の山が眠っていた。・・・と言っても、フリービーだけど。orz
Enough, a pile of treasures is asleep in rocks .And we think, but Freebie. orz
